Episode 19
I hope that next year will be better than this year.
It gave me scare.
Someone put on fireworks.
Really?
Are you happy?Yeah.
Beautiful?Yeah.
What's wrong?
I'm fine.
My ears are a little unwell.
I think you must be too tired.
Go back to your room and take a rest.
-I'm going to wash the dishes.-I'll do it.
No need, take a good rest.
Right,
I have always wanted to ask you something.
The musical box you repaired in Otaru,
I have forgotten.
Why are you suddenly asking this?
I just feel a little weird.
A musical box is not expensive.
Why did you go to such a far place to repair?
Because...
Don't tell me that this musical box is also..,
You have guessed correctly.
This musical box is specially ordered by Jia He
when he went to Japan.
The music inside is the tune our mum used to coax us to sleep.
That's why it is really important to me.
It is also a very commemorative present.
Just that I've forgotten to bring it back.
That's good.
Good?
That's right.
Some things are better to be forgotten.
You brain needs something new.
This cake is really delicious.
Auntie. I'm back.
Dan Dan.
Don't tell me the one you are holding are leftover cake too?
That's right.
The both of you brought one back each.
Is that to spoil my slimming plan, right?
If not yours shall put it in the fridge first and eat it tomorrow.
Oh.
You are back so late, you must have spent it really happily.
Happy, what about you?
I'm really happy too.
Spending birthday together with the one you like, anyone will be happy.
How about this?
Dan Dan, since you are back too.
Let's sing song and eat cake together. Just like in the past.
Aunt shall take photo for the both of you, I'm going to get the camera.
No need, Aunt.
Anyway it is not possible to spend birthday together like in the past.
Taking this photo has no meaning too.
Aunt, forget it.
Aunt, I'm tired, I'm going to sleep first.
Dan Dan...Aunt
I'm going for a shower.
Who exactly are the ones having birthday?
This musical box
is specially ordered for me by Jia He in Japan.
The music inside is the one mum used to coax us to sleep when we are young.
That's why it is really important to me.
You brain needs something new.
Is there anything?
I'm just thinking
Sang Tian must have given you a really special birthday today.
Yeah.
Fireworks and cake.
I'm rather happy.
As compared to our birthdays in the past, those seems rather boring.
After hearing you spent the birthday really happily,
that's great.
Wen Qi and you,
must have went for a feast today.
RIght, Wen Qi made a feast personally.
Personally?
But she...Although she can't see,
she must have worked really hard to prove that she is the same as everyone else.
She has always feared of implicating me.
But...
You have already promised to take care of her forever.
If not for me,
she will not have turned blind.
How could I possibly leave her?
I know.
What I owe her can't be pay back forever.
-I will definitely take good care of her.-That's enough.
Don't talk anymore.
Morning.-Morning.
Do we have a date?
No.
In order to repay you for the dinner yesterday,
I'll take you out for climbing today.
We ate so much so we have to do some exercises.
Are you still sleeping?
Take a seat first.
I'll go take a shower first.
Dan Dan, can you get the shaver for me?
It's in the right drawer.
Oh, okay.
This musical box of yours are specially made.
If you want to change, you will have to change a new one and install on it.
Then will it take a long time?
or else leave your address and we will deliver it to you after it's done.
Couldn't find it?
Why is my musical box with you?
After you left,
it is then delivered from Otaru to the Hotel.
I have been keeping it.
Then why didn't you give it back to me?
Why?
Because in the beginning, I'm worried it's given to you by your boyfriend.
That's why I hid it.
This is mine.
I know.
This is my memory.
I went so far to repair it in Japan because it's really important to me.
I just know it's importance to you
So I didn't return it to you.
Since you know that it is very important to me,
you should have returned it to me first in Taiwan.
I'm worried you are living in the memories of the past.
Not moving forward.
You just came
and tried to intervene with my life.
I'm worried about you.
I don't like overbearing concern.
Are you going to quarrel with me over this musical box?
This is the musical box given to you by the one you like.
You want to keep this musical box, isn't it because of SKy?
I promise you
I will not quarrel with you over Jia He anymore.
Give it back to me.
You don't believe me?
Whether I believe you or not is not important.
What's important is your heart.
Have you really made the determination?
I don't hope that Sky will always be our problem.
I know.
Where are you going?
To deal it off.
Don't want to go climbing?
What color do you like?
Of course it's white.
Then what about this?Simple, with not much laces.
Or you like one with sequins?
No, I like one with simple clipping.
-Not too fantasy.-Simple?
This one... what do you think?
Mm.
What's wrong?
Nothing.
Flat
Oops.
I really don't know how to describe all these clothes.
It's okay. You just simply pick some out for me.
By then, I will ask Dan Dan to pick them together with me.
Dan Dan, I'm at Wen Qi's house.
Is there something wrong?
Can you come to the park for a bit?
I have something to give back to you.
I'll be there right away.
What's wrong?
What's so urgent?
For you.
You really like this musical box from Hokkaido.
If you like it then keep it well.
Mm.
You have repaired it well?
Mm.
Why do you want to give it to me?
This is given by you.
I can't keep it anymore.
You know what am I thinking when I saw you for the first time?
I don't know.
I'm thinking why are you not a nuisance who likes to cry and be noisy.
If you are,
I will definitely think of a way to make you cry.
Let you dislike me.
Like this then I will not have a new mother and new sister.
Then what?
And then someone is just too cute since young.
Made me wonder how to be angry with her.
You are then the nuisance.
You better keep it.
No.
You better take it.
If I continue to keep it,
I'm afraid of wanting to stay by your side.
By that time, I will not be able to leave.
Dan Dan.
Regardless of what happens afterwards,
in whatever place,
as long as you need me,
I will definitely come.
Don't promise things you can't do it easily.
You still have to take care of Wen Qi.
No woman
will be able to tolerate her partner to have someone else in his heart.
You should care about her feelings.
I know... I just...
Don't say anything anymore.
I'm fine.
This fast?
Mm.
I should have done this earlier.
Now everything are solved.
I don't have any to worry about.
Really?-Mm.
You don't believe it?-I do.
What is this?
Flight back to Japan.
Oh.
What's more is there for you unable to part with?
Of course there is.
A lot...
A lot, a lot of what?
Memories?
Aren't you going to forget all these things?
Am I being too hasty?
What more time do you need?
I can wait.
Our spatial pattern in the 2nd storey is just roughly like that.
The roof is rather high.Thank you, the in-law.
I'm sorry for letting Wen Qi be aggrieved and marry to our family.
Our family isn't like your family. So rich.
Money is never a problem.
As long as he has a good personality and willing to take the responsibility of taking care of Wen Qi.
Then he is a good son-in-law.
But Jia He doesn't have a job right now.
Auntie, don't worry.
I can go find a new job.
Jia He.
Don't you think Aunt have no idea?!
You have chose the job of being a private investigator is because you originally like to take care of people.
You would also like to ask your speciality to...The in-law
In the future, Sky will be working under me.I know that
he completely don't understand the Zhao business.
But I've seen that he's very smart
Business, he can just learn it.
In the future when he made such achievements in the Company,
he can then carry the heavy burden by himself.
Thank you Uncle.
I'm back...
Dan Dan.
Wen Qi and her dad are here.
You are finally back.
Actually, I came here to look for you.
Me?
I'm here due the news report previously.
The in-law, the things on the magazine, you must not believe it.
Although they are not biological siblings,
it is not as serious as what the magazine says.
Dad,
I have just say things out with Sky clearly.
Why did you take it out to say?
This is out of no choice too.
Dan Dan. Two weeks from now,
your younger brother and Wen Qi are going to have their wedding.
Uncle Zhao wants to ask of you something.
Can you please don't attend their wedding?
What kind of joke is that?
-You are being too much like this.-It's not too much at all.
Dan Dan, can you please think for your younger brother?
And also think for your future sister-in-law.
When is the wedding?
The 27th.
Dan Dan, you definitely have to come.
Dad, I know that you are worried about the paparazzi
making news out of Dan Dan and Sky again.
So Dan Dan has to attend even more. Then it will be able to prove that
they are just purely one family.
Wen Qi
It's fine
I couldn't go to your wedding in the first place.
Why?
Because I am going to go to Japan with Shang Tian.
Coincidence, huh.
That's great!
You're going to Japan on the 17th? Why didn't we know?
Uh... I just decided in the last few days.
Since it's so rushed, I didn't have a chance to tell you guys.
So are you saying.. that you have decided to marry Sang Tian?
Sang Tian has proposed to you?
Sang Tian and I...
had marriage in mind when we started dating
Did you think carefully? In Japan, you have no relatives.
I only had you two by my side these years.
I'm already blessed.
Thank you for taking care of me all this time.
Ugh, you two!
One's looking for marriage.
One's going to Japan, going to get married.
There will only be me left. I haven't mentally prepared myself.
Aunt
Like this, our family will have two weddings.
You should be happy.
You have to smile...
You smiled and we will have happiness.
Right, I have to smile...
Aunt, I can't bear you.
You have really decided to go to Japan?
Yeah.
Are Sang Tian free right now?
I want to see him.
Now?
Dan Dan is a girl who really needs people's care.
She can't do housework and also can't cook.
She even throws things here and there.
Why do you say those things to him?
You are already going to Japan with him.
Of course I must say things out clearly.
You have decided to go to Japan with me?
Pouring water for guests are courtesy.
Pouring water for Dan Dan is caring.
If you were to ask me,
will I care for Dan Dan in the future?
I will definitely do so.
Then that's good.
All those you have said,
I will teach her how to take care of herself well.
If one day I became poor and there's no one to serve me,
I will roll up my sleeves
to live ordinary lives together.
You are just all talk. A young master like you,...
Jia He
I shall say a few things out clearly.
Dan Dan likes to stay in bed. But you must not urge her.
Give her 20 minutes, she will definitely be prepared.
Dan Dan eats sunny-side up everyday so you must not buy eggs of unknown origins.
When she sleeps at night, she kicks her blanket easily.
If you don't mind it, prepare one more blanket for her.
If you see unfamiliar guys close to her, you must be careful.
Because she believes people really easily.
She will probably give them her contact number unknowingly.
She doesn't like to eat mutton and organs.
Jia He
Don't worry.
I will take good care of Dan Dan.
And hope Wen Qi and you to be proceed smoothly.
I will definitely give her happiness.
Dan Dan...
I'm sorry.
I have never think of
there is one day like this.
Of which we will separate.
Perhaps...
we should really separate now.
I really don't know
why must Heaven let Wen Qi turn blind
at this point of time?
Why can't I have happiness?
I can't bear to part with you.
I really hope to be together with you forever.
Why can't it be?
Why?
I can't bear to part with you too.
Done.
Are the measurements correct?
Yup.
Let's take a photo. Closer.
Oh.
I have something for you.
Keep it.
In the future, take good care of yourself.
Thank you.
That night,
I remember you saying you think of always living in the dream.
Until recently then I know how much of a happiness that matter is.
Wen Qi's matter
will only become more and more complicated in the future.
You have to hold on.
I will.
You have to make more effort too.
Living in Japan is not as simple as it seems.
I know.
I will come back often.
I can bring Wen Qi and Aunt to look for me and skiing too.
Dan Dan
I'm sorry.
I will really miss you.
I will really miss you too.
I'm leaving first.
You have once said,
no matter what wish I have,
you will fulfill it for me.
I hope that we can marry as soon as possible so that you can be by my side.
Then I will be able to take care of you more conveniently.
You are still willing to marry me?
Of course I do.
Don't think too much, alright?
Wen Qi, I'm here.
The wedding gown is here?
Yeah. My Dad says
this wedding gown is really beautiful.
Of course it's beautiful.
Sky, thank you.
Thank me for what?
Ever since my Dad has extramarital affair, I no longer believe in marriage.
Thank you for walking into my world.
Let me believe that there is still someone worth my trust
in this world.
Wen Qi
I love you.
I will take care of you forever.
Can you please say it one more time? I want to hear it.
I love you.
I will take care of you forever.
Right, Yun Wen has made a Bachelor party for me tonight.
I think I should go for awhile.
Of course you have to.
Thank you.
Then I'm leaving.
Yeah.
The bridegroom is here!
Come...Come...let's have a drink first...
What's wrong?
Boss, my alcohol toleration is not good.What's that, Yun Wen?
Your liquor capacity is not good?!
There is no such matter as having low alcohol tolerance today. You have to drink three glasses once you come.
Drink three glasses...Drink the first glass.
Cheers...drink...
You guys take the wine.
Come, drink...
Ok.
I'm going to announce this today.
I shall give Sky the most courage award.
Because he is getting married after getting to know a rich missy for the first time.
Congratulations!
Don't sprout nonsense.
Don't you revolt?!
You don't say nonsense!
Ok. In order for you to not have regrets in the future
and blame me for not helping you broaden your horizon. Today is your last chance.
Come! Kiss him!
Kiss me!
One more...Stronger!
Cool! No!
Kiss longer.
Dan Dan, aren't your alcohol tolerance not good?You are on your second glass.
Aren't today to enjoy ourselves? Then let's drink!
Drink...Come...I'll drink too.
6, 7,
8, 9, 10!Quick!
I'm really shy too.This is my first time to kiss a guy.
Your stubbles almost killed me.
Ok...Sky quick, your turn.
Ok, coming.
I want to listen to the Truth.Truth? Ok.
Quick.
First time to do "that".
Just "that".
First time to do "that", right? It's just that I pee-d on the bed in primary two.
Quickly, ok...
First time...
Secondary, secondary three.
Lying! You obviously did it in primary six.
It's true in secondary three, sec 3.
Coming, next one I shall play a big one.
The person in the next turn will have to kiss Sky for one minute.
Why is me again?Because you are the bridegroom!
Must be mouth to mouth...Come.
Fei Yan, I made this chance for you.
1, 2, 3
Dan Dan
Kiss him.Dan Dan!
It's alright.No way.
Dan Dan is going to Japan already.It's fun.
Kiss...mouth to mouth...
OK...
1 minute then be it.
Countdown.59, 58, 57
56...
♫But love♫
You dare to play on me.
You are great, cocky fellow.Let go of me.
You said it, can't bluff me.Ok.
Ok.
Ok, don't go anymore.
I'm going...
You are worried about me.
How is it?I'm worried about you, will you be happy?
Quickly...
Jia He
I love you.
Can we be together forever and not separate?
Alright?
Subtitles brought to you by the Team IUUI @ Viki